自分のために笑っていい。

21.～ことになっている　　～こととなっている　規定…,預定…

決定的事情一直存續著，而成為規定、成規或習慣

1）お金を拾ったら、金のいくらを問わず、交番に届けることになっている。

   (撿到錢，不管金額多少，規定要送到警察局。)

2）政府は週休二日制を実行することになっている。

   (政府規定實施週休二日制度。)

3）大学生は大学卒業をできるのは、全民英語試験の中級に合格することになっている。(規定大學生要通過全民英檢中級才可以畢業。)

4）授業は十月二十日から始まると、一週間に25時間行われることになっている。(規定在十月二十日開始上課和一星期上25堂課。)

5）その試験は台北大学に行われることになっている。

   (這考試規定在台北大學舉行。)

6）我が社は会社に入って一年になったら、７日特に休むがあることになっている。(我的公司規定進公司滿一年後，有7天的特休假。)

7）医者は私に半年に一回、健康診断を受けることになっている。

   (醫生規定我半年一次要做健康檢查。)

8）ゴミは大体普通のゴミと資源回収ゴミを分けることになっている。

   (規定垃圾大概分為一般垃圾和資源回收垃圾。)

9）台湾にきた外国のお嫁さんは、身分証を取った前にアルバイトはできないことになっている。(規定到台灣的外籍新娘，在未取得身分證前不可以打工。)

10）今から、公共の場所では、タバコを吸ってはいけないことになっている。

   (規定從現在開始公共場所不可以吸煙。)

11）可回収のゴミは月曜日と木曜日に出すことになっている。

   (規定可回收垃圾在星期一和星期四回收。)

12）一部の大学では学生がキャンバスを掃除することになっている。

    (一小部份的大學規定學生要打掃校園。)

13）明日午前十時に荘さんとお会うことになっている。

    (預定明天早上十點和莊先生見面。)

14）十 一月一日 に台北へ行くことになっている。

    (預定11月1日 去台北。)

15）課長は十月二十一日に休むことになっている。

    (課長預定10月21日 休假。)