自分のために笑っていい。

～にほかならない　　無非是,不外乎是,完全是,正是

相當於＜それ以外のなにものでもない＞

1.彼女の日本語試験に合格したのは、毎日の努力の結果にほかならない。

 (她通過日本語能力試驗，不外乎是每天努力的結果。)

2.彼の成功は長年（ながねん）の努力の結果にほかならない。

 (他的成功完全是多年努力的結果。)

3.彼の発言（はつげん）は不満の表れにほかならない。

  (他的發言無非是不滿的發洩。) 　表れる（あらわれる）表現、出現、暴露

4.親が子供を叱るのは、愛情をもっているからにほかならない。

  (父母親責罵小孩，無非是出自對於小孩的愛。)

5.山田さんが厳しいのは、学生をあいしているからにほかならない。

  (山田老師之所以要求嚴格，不外乎是出自對學生的愛護。)

6.彼がこうしたのは、祖国（そこく）をふかくをあいしているからにほかならない。(他會這麼做，不外乎是深愛祖國的表現。)

7.彼氏がこう言ったのは、私を深くを愛しているからに他ならない。

  (男友會這樣說，不外乎是深愛著我。)

8.私の肥満（ひまん）の原因は、食べすぎるからにほかならない。

  (我肥胖的原因不外乎是吃太多了。)

9.私の睡眠不足(すいみんふそく)の原因は、ストレスにほかならない。

(我睡眠不足的原因不外乎是壓力。)