自分のために笑っていい。

だけ(助詞)

１）盡量,盡可能　(加在動詞終止形下，表示限於某種程度)

できるだけ毎日日本語を勉強するようにしています。(盡可能每天學習日文。)

２）僅,光,只　(加在體言下表示限於某種範圍)

二人だけでやろう。(光我們二個人做吧！)

３）正是因為…所以…,越來越…

    練習すればするだけ進歩（しんぽ）する。(越練習越進步。)

　　頑張っただけあって、成績（せいせき）が上がった。

    (因為努力所以成績提高了。)

　　予想しなかっただけに、喜（よろこ）びも大きい。

    (正因為沒有想到，所以特別高興。)

動2+たいだけ＋動　  想…就…

１．部屋が空いていますから、泊まりたいだけ泊まっていいですよ。(因為房間空著，所以你想住多久都可以唷。)

２．先生が教室にいませんから、歌いたいだけ歌っていいですよ。(因為老師不在教室，所以想唱歌就可以唱唷。)

～だけあって　　不愧是, 到底是,畢竟是

１．お母さんだけあって、強いですね。(不愧是媽媽，很厲害。)

２．デパートというだけあって、何でも揃（そろ）っています。(不愧是百貨公司，什麼東西都有。)　揃う　齊全,一致,整齊,成雙,成對

３．有名なだけあって、さすがにこの店のラーメンは美味しい。(畢竟是家有名的店，它的麵很好吃。)

～だけに　　正因為…,所以更加…/ 由於…所以特別…

１．        彼は苦労しただけに、人の気持ちがよく分る。(他受過很多苦，所以非常能理解別人的感受。)

２．        十年も日本にいただけに、日本のことはよく知っている。(正因為在日本住了十年，所以特別瞭解日本的事情。)

３．        貴方のことが大好きだだけに、貴方の全部を知りたい。(正因為最喜歡你，所以更想知道你全部的事。)

～だけの　　足夠,有…價值…,不愧是,畢竟是

１．        値段が高いだけのことはあって、ものがいい。(難怪那麼貴，東西品質很好。)

２．        いろいろなことが分って、時間を掛けて調べただけのことはあった。(知道那麼多事，不愧是花了時間調查的。)

３．        トレーニング不足（ぶそく）といっても、さすがにチャンピオンだけのことはある。(雖然說訓練不夠，但畢竟是冠軍呀！)