~がち 經常有…(的傾向),往往…,容易…,總是…
表頻率很高,多半是不好的傾向
名詞+がち、V二+がち
1.冬は風を引きがち、一度引いてしまうと、なかなか治さない。
(冬天很容易感冒,一但感冒了就很難好。)
2.このコンピュータの時間は遅れがちだ。ほら今はもう5分に遅れました。
(這台電腦的時間經常慢分,你看現在已慢5分鐘了。)
3.彼女の両親はいつも残業したので、ひとりがちだ。
(因為她的父母總是加班,所以她經常一個人。)
4.彼女は最近怒りがちだ、病気に掛かるんですか。
(她最近容易生氣,是因為生病嗎?)
5.人たちはテレビや新聞の報道は無条件に真実だと思いがちだ。
(人們總是認為電視及報紙上的報導就是事實。)
6.私は体が細く病気しがちだから、薬をよく飲んでいます。
(因為我身體瘦弱經常生病,所以吃了不少的藥。)
7.ここ一週間は晴れがちの天気が続くでしょう。
(這個星期晴朗的天氣大概會持續下去吧!)
8.それは若い者にはとかくありがちになって、大してことだ。
(這是年輕人經常有的,並沒有什麼特別。)
9.年を取るにつれて、他人の名前を忘れがちになる。
隨著年齡增長,經常忘記別人的名字。)
10.私は重い家庭経済を負担するので、長い間眠りが足りないことがちになる。
(因為我要負擔沈重的家庭經濟,所以長時間常常睡眠不足。)
全站熱搜