自分のために笑っていい。

～と共に　　和…一起，同時，既…又…，

表二個動作並存，二件事一起做，相當於『～と一緒に』『～と同時に』

1.銀行で口座を開く時、書類に記入すると共に、身分証と全民健康保険カードを提出してください。　口座（こうざ）---銀行戶頭  身分証（みぶんしょう）

　(在銀行開戶時，在填寫表格的同時，也要交上身分證和健保卡。)

2.今、もうすぐ卒業の学生は、卒業試験を終わると共に、講義も聞かなければならないことになっている。(現在規定即將畢業的學生，在畢業考結束的同時，也要必須上課。)

3.テレビを見ると共に、晩ご飯を食べている。

　(看電視的同時，也吃晚飯。)

4.私は日本のドラムが大好き、楽しい見るとともに、日本語を勉強します。

　(我最喜歡日劇了，高興觀看同時，也可以學日語。)

5.私は彼氏と言いました、あなたと共に、どんな困難も乗り越えていく。

　(我對男友說：要和你一起克服任何困難。)

6.彼氏と共に過ごしたもう10年時間は、いろいろ忘れない思い出があった。

　(和男友已經一起渡過10年了，有好多好多無法忘記的回憶。)

 過ごす（すごす）---渡過  毎日空しく月日を過ごします。(每天虛渡時光。)

隨著…(逐漸變化,..也跟著變化)

～とともに /～にともなって / ～につれて /～にしたがって

伴う（ともなう）---隨著，伴隨

従う（したがう）---隨著，伴隨

1.子供が成長する《とともに　/ にともなって　/ につれて　/ にしたがって》、親の経済的負担（ふたん）も大きくなっていく。

　(隨著小孩成長，父母親的經濟負擔也變大了。)

2.売り上げが下がるとともに、社長さんは社員数を減るつもりだ。

  (隨著銷售額下降，社長打算裁員。)

3.数年前、私の名前が変わる《とともに / に伴って》、身分証とか銀行の口座とか全部を直された。

  (隨著幾年前我改了名字，身分證啦、銀行的帳戶啦全部都改過了。)

4.日の出とともに、忙しい一日も始まりました。

  (隨著太陽出來，忙碌的一天又開始了。)

5.都市では、車の増加とともに駐車場の問題が深刻になってきた。

　深刻（しんこく）嚴重

  (在都巿，隨著車子的增加，停車廠的問題變得很嚴重。)

6.経済の不況に伴って、失業率が上げました。 (隨著經濟不景氣，失業率上升。)

7.医学の進歩に伴って、人の寿命（じゅみょう）は益々長くなります。

　益々（ますます）越

  (隨著醫學的進步，人的壽命變得越來越長。)

8.台湾では出生率の低下に伴って、高齢化社会（こうれいかしゃかい）になりました。

　(在台灣隨著出生率下隆，變成了高齡化社會。)

9.年月が経つにつれて、その辛い悲しみも忘れてしまった。

  (隨著歲月消逝，那痛苦的悲傷已忘了。)

10.年を取るにつれて、忘れっぽくなった。

  (隨著年齡增長，變得很健忘。)

1.      経済景気が悪くなるに従って、国民の生活も厳しくなってきた。

(隨著經濟惡化，人民的生活也變得嚴峻。)

2.      経済の発展に伴って、公害問題が起きている。

(隨著經濟發展，發生了公害問題。)