~(で)さえ 連~;甚至~;而且~;又~
さえ相當於も,另有でさえ相當でも(即使是)
~さえ~ば 只要~就~
1. 君でさえできないんだもの。(連你都不會嘛!)
2. この問題(もんだい)は子供(こども)でさえ分(わか)る。(這個問題連小孩都懂。)
3. 犬(いぬ)さえ / も / でさえ / でも恩(おん)を知(し)っている。(連狗都知道感恩/即使是狗都知道道感恩。)
4. 風(かぜ)が強(つよ)いばかりでなく、雨(あめ)さえも降(ふ)り出(だ)した。(不光只是風大,而且下起大雨來了。)
5. 大人(おとな)しいあの人でさえ怒(おこ)った。(連那麼溫順的他都生氣了。)
6. お金さえあれば、何(なん)でもできる。(只要有錢就什麼事都能做。)
7. お金さえあれば、何だって買(か)える。(只要有錢就什麼都能買到。)
8. 貴方(あなた)さえいあれば、何も恐(こわ)くない。(只要有你在我就什麼都不怕。)
9. 練習(れんしゅう)しさえすれば、上手(じょうず)になるよ。(只要練習就能熟練。)
10.貴方さえあれば、ほかには何もいらない。(只要有你,其他的就什麼都不要。)
11.大丈夫(だいじょうぶ)です。薬(くすり)を飲(の)みさえすれば、安心(あんしん)です。(沒關係的。只要吃了藥就會好了。)
12.彼は暇(ひま)さえあれば、映画(えが)を見て行きます。(他一有空就會去看電影。)
13.彼女はおしゃべりさえしなければ、とてもいいのだが。(她這個人只要不多嘴就是蠻好的一個人。)
14.これさえあれば、百人力(ひゃくにんちから)。(只要有這個就如同百人的力量。)
15.雪(ゆき)さえ降らなければ、少しぐらい寒(さむ)くても出掛(でか)けるつもりだ。(只要不下雪,一點點寒冷也打算要出去。)
16.勤務時間(きんむじかん)さえあえば、この仕事は私にぴったりなのに。(只要工作時間一致,就剛好適合我。)