哈哈哈！我的日文還真是很破耶！

 

昨天課長要我回日本廠商的傳真，來回二次文件回文，結果第二次收到日本的傳真後，日本的廠商竟然親自打電話過來，嚇死人呀！

 

我一下子緊張，把會講的日文都忘光光…真是很糗耶！有一句我回答的錯了…

 

他問我第二次的傳真有收到嗎?

我應該要回答：はい、届けてございます。結果我只說了はい、あります。

 

我能聽、能讀、能寫、就是不能說…

 

不過總是要經驗累積的嘛！謝謝課長給的機會！多實際經驗，我想有朝一日我一定會變得熟稔流暢！加油呀！貝貝。

arrow
arrow
    全站熱搜

    cte0616 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

    E-mail轉寄