~ところ 正當…時候
V辞書形+ところ
Vて いる+ところ
Vた +ところ
注意:1.ところ多和これから、ちょっと、いまから一起使用。
2.ところ後面的助詞通常跟著動詞起變化。
Vて いる+ところへ 正當…時,突然…(有種埋怨情緒),常接来る
Vて いる+ところに 正在…時(沒有埋怨情緒),常接来る
Vて いる+ところを 正當…時,卻…常接被動式或具被動語意的詞,或後句常接抱歉、感謝…
Vて いる+ところで 正當…時,常接自動詞
練習:
1. ちょっと 今から 食事するところです。一緒に いかがですか。(剛好在吃飯,要不要一起吃呢?)
2. 遅くなって、すめません。仕事がなかなか終わらなかったんです。構いません、私も たった今 来たところです。(對不起,遲到了。工作不太容易結束。)
3. 今料理を作っているところです。(現在正好在做料理。)
4. たった今仕事が終わったところです。(工作剛剛結束。)たった今用於過去式
5. たった今家へ帰ったところです。(剛剛回到家。)
6. 寝ようとしているところへ、電話が鳴りました。(正想去睡覺時,電話卻響了。)
7. 小説を読んでいるところへ、彼が訪ねて来ました。(正在讀小說時,他突然來了。)
8. 閉会の挨拶が終わったところへ、田中さんが入って来た。(正當閉會寒喧結束時,田中先生進來了。)
9. 噂(うわさ)をしているところに、彼が現(あらわ)れた。(說曹操,曹操就到。)
噂(うわさ)議論,傳說
10. 買い物に出かけようとしているところに、友達が来たので、一緒に行くことにした。(正要出門買東西時,朋友來了,就一起出門。)
11. デートしているところを、母に見られました。(約會時被母親看到。)
12. タバコを吸っているところを、先生に見つかってしまった。(吸煙時被老師發現了。)
13. お忙しいところを、お騒がせいたしました。(不好意思百忙之中打擾您了。)
騒(さわ)がせる 驚擾、騷擾、轟動
14.お忙しいところを、お邪魔して、申し訳ございません。(百忙之中打擾您,實在非常抱歉。)
15.お休みのところを、お電話して、すみません。(不好意思,在您休假時打電話。)
16.夢で美味しいケーキを食べるところで、目が覚(さ)めた。(在夢到吃美味蛋糕時,醒了。)