笨天鵝－自分のために笑っていい。

主要演員
上川隆也（諏訪野大輔・40）--爸爸—文具禮品公司業務部課長代理

田中美佐子（諏訪野真澄・43）--媽媽

美山加恋（諏訪野理英）--女兒

森口瑤子（黒田志摩子・40）--爸爸前女友—女社長

成宮寛貴（川瀬光充・26）--年輕社長—香月前男友

劇団ひとり（加茂健司・35）--咖啡店代理店長—新婚

梶原善（時田秀喜・42）--食品公司客服部課長代理—離婚—兒子

芦名星（香月絢奈・25）--爸爸外遇對象

前田敦子（黒田比奈子）--爸爸前女友的女兒

官方網站：http://www.ktv.co.jp/swan/

來學點簡單的日文吧！

片名：スワンの馬鹿!~こづかい3万円の恋~(笨天鵝~三萬日元零用錢的愛情)

スワン(suwan)=天鵝swan（白鳥はくちょうhakucyowu）

馬鹿(ばかbaka）=笨蛋

こづかい(小遣いkodukai）=零用錢

代表的動物：

男主角諏訪野大輔すわのだいすけ(suwanodaisuke)，諏訪野的發音和天鵝很像，學生時代也活躍於水球運動，是日本的國家代表隊，每天努力練習，但是後來受傷被迫退出。時常想起學生時代的輝煌，連洗澡時也放下小天鵝在浴缸裡拼命划水。

三萬日元零用錢club加茂健司かもけんじ(kamokenzi)，かも＝鴨

三萬日元零用錢club時田秀喜ときたひでき(tokitahideki)とき＝鴇（朱鷺）

年輕社長川瀬光充かわせみつる（kawasemitsuru）→鶴つる

這是在講四十歲中年男子努力向前的故事，連續蟬聯公司五年好老公好爸爸的男主角，在光鮮令人稱羨的外表下，過著零用錢每月只有三萬日元的拮据生活。不過一個好老公好爸爸，又不抽煙不喝酒沒有什麼不良嗜好，三萬元真的那麼不夠用嗎?原來是因為有了外遇…

看著天鵝優雅的在水面游動著，水面下卻是努力踢腿划水維持優美的姿態，在別人看不到的地方努力著。男主角也是，負責任的好老公好爸爸好上司，在私下認真努力著、不顧一切地向前。

還好，還沒有釀成大禍的外遇，最後媽媽原諒了爸爸。算是幸福快樂的結局，不過現實生活中可就沒那麼知進退了吧！不然怎麼會有那麼多外遇破碎的家庭?面對一成不變的家庭生活，工作上的壓力，覺得自己早已沒有夢想，此時一個年輕的美女吸引力有多大呀，剛巧美女又對自己有意思，很多人都會陷進去吧！實在是佩服劇中的媽媽呀！百分百相信爸爸，做好家庭主婦的角色，曾經是業務部的超級業務員，懷孕後放下工作全心全力照顧家庭小孩；同學會時還為了不讓爸爸擔心，故意說初戀情人已變得秃頭又胖的中年人，其實是又帥又多金的醫生。

這樣一個認真努力又溫柔的中年男人，對年輕女子有什麼樣的魅力?一個可靠的肩膀?來看故事吧！

故事大綱：

年40的男主角為了女兒要上更好的學校上補習班，每月的零用錢被縮水為三萬日元，所衍生發展出的故事。同是零用錢三萬元的加茂、時田二人不時出餿主意，讓諏訪野問題愈來愈麻煩。

在打工相親party上遇見大學時代的前女友，單身還是一樣的亮麗熱情，諏訪野沒有任何舊情復燃的想法，不過志摩子遇到問題後，他還是一往直前地為她解決事情。

工作上的客戶是個美麗又年輕的女子，因其內心受創，讓諏訪野想要幫助她，而發展出一段似有似無的外遇。

好老公好爸爸：薪水都全部交由妻子管理，為了女兒的未來縮水了自己的零用錢，教女兒騎單輪車，把女兒當成自己最重要的。

好上司：體恤下屬，把責任扛起起來。

外遇：為了要和香日吃飯，想盡辦法。

來看劇照吧！ 1.全家福