自分のために笑っていい。

～どころか　豈止…,別說…,不但…反而…

表示豈止前項如此，連後項也如此。

１．もう一年も日本語学校で勉強しているというのに、漢字どころか、平仮名（ひらがな）さえ書けない。(在日語學校都學了一年了，豈止漢字連平假名也不會寫。)

    さえ連,甚至 子供にさえ分かる。(連小孩都懂)

２．彼氏と愛しているも十年になったのに、彼の家族どころか、友達さえ知りません。(和男友相愛十年，豈止他家人連朋友都不知道。)

３．漫画、子供どころか、大人の私も大好きです。(漫畫豈止小孩連大人的我都好喜歡。)

４．成績（せいせき）は上がるどころか、下がる一方だ。

(成績非但沒有進步反而一直退步。)

５．薬を飲んだのに、熱が下がるどころか、上がる一方だ。

(吃了藥，沒有退燒反而一直發燒。)

６．私はアルコールに弱くて、ワィスキーどころか、ビールも飲めないのです。

(我不會喝酒，別說威士忌，就連啤酒也不能喝。)

７．彼女は英語どころか、フランス語もドイツ語さえ話せます。

(她不但會英文，甚至法文、德文也會說話。)

８．天気がよくなるどころか、大雨が降り出した。

(天氣不但沒有變好，反而大起了大雨。)

９．あの成績では一流の大学どころか、二流の大学も危ない。

(那種成績豈止一流大學，就連二流大學也很危險。)

１０．        内気（うちき）な彼のことだから、恋人どころか、女友達もできないだろう。(因為他太害羞了，豈止戀人就連女的朋友也無法交到吧！)

１１．        彼女は独身どころか、３人の子供がいるんですよ。

      (她不但單身，反而有三個小孩唷！)